在80年代,有一些人接触了外国文化等,也去学习了外国的文化传统,继而过起了圣诞节,但是他们却在这个节日里添加了中国的传统元素,比如,平安夜吃苹果。
平安夜吃苹果取意平平安安的意思。版本也有多个,有说要向24个不同姓氏的人要24个苹果。有说要去24个不同的地方买24个苹果。有说要6个苹果,其中3个红的,3个青的。等等……

改革开放刚开始,从港澳台来的留学生不多,中国社会的物资也不是很多,他们中的部份人有过圣诞节的习惯,但没有火鸡,也没有圣诞大餐,有钱也买不到些什么东西。12月市面上只有苹果这种水果卖,于是他们就吃苹果庆祝。喻意有新年里,平平安安。
直到90年代,外来的水果大量流入中国市场,本土生产的苹果泄销,于是贩卖苹果的商人就借平安夜卖苹果。于是这个平安夜吃苹果的中国传统就正式产生了。

一、祈求平安
平安夜吃苹果使人们祈求平安的愿望,平安夜的来临意味着新的一年要到来。人们选择在平安夜吃苹果是为了祈求新的一年一切都顺利、一切都平平安安,也代表着人们对新的一年的期盼。
二、文化习俗
在中国很多字都有谐音,苹果的“苹”与平安的“平”读音相同,所以在中国平安夜送苹果是一种传统。平安夜送苹果是中国的文化传统,苹果本身所含营养物质丰富,对人体健康有益,所以人们选择在平安夜送苹果。
三、社会进步
随着社会的进步人们对身体健康问题越来越重视,所以人们会选择在平安夜吃苹果。社会的进步意味着人们的生活水平也不断提高,人们会选择吃营养价值更高的食物。而苹果营养价值高符合人们的生活要求,所以平安夜吃苹果是一种社会的进步。
四、中西融合
平安夜最初的来源是西方国家,西方国家为了纪念耶稣设立了平安夜。随着世界经济一体化,中国与西方国家的文化交流越来越密切,中国吸取西方优秀的文化,将中西文化进行融合。平安夜吃苹果是中西文化的融合,是一种文化融合的象征。

苹果经济实惠,并且寓意很好,所以在平安夜送的苹果,可以称之为“平安果”。据说平安果象征着平安、祥和之意,之所以成为平安果,是取自苹果的谐音,意味着平安吉祥,表达了一种祝愿之情,传递的是一种祝福,所以会有送苹果的习惯。
现在每年的圣诞节前夜在中国的年轻人群体中,你都会看到这种寓意吉祥如意的平安果在人们手里默默的传递这祝福。